私たちが提案するのは、外国人の心に響く表現での翻訳と、彼らの目を引く販促物の制作です。
これまで、ホテル、旅館、飲食店などのインバウンド（訪日）に関わる企業様はもちろん、神戸市や大阪府など行政の海外展開ニーズにも多数携わってきました。

言葉の違いは文化の違い。物事に対しての表現方法や捉え方が違います。日本語をそのまま英語に訳しても外国人には理解できないことや、言いたい事は分かるけれども真意が伝わらない事もあるのです。
また日本人と外国人では目を引くデザインも違います。

私たちには創業以来15年超で培ってきたノウハウがあり、日本人が見落としがちなポイントや、海外展開するための注意点などをアドバイスする事が出来ます。

海外ビジネス展開に挑戦したい、訪日外国人の受け入れ体制を整えたい企業様、是非お気軽にお問い合わせください。外国人目線でのアドバイスを提供します。